Die Schlömpels pennen erstmal gemeinsam durch die Nacht. Plötzlich wacht Frikadella auf, weil sich vor der Türe irgendein notgeiler Bock herumtreibt. Da rütteln sie natürlich die Hormone wach: EIN MANN. IN DER NÄHE. MUSS. FORTPFLANZEN. JETZT.
Frikadella schiebt sich auf dem Sofa Waffeln in den alten Gierschlund. Köstlich, köstlich. Ein kleines Wunder, dass sie heute den Teller nicht mitisst. Hoffentlich ist sie nicht krank. Jetzt aber erstmal das zugeschissene Klo entpümpeln.
Neue Aufnahme, neues Glück. Mami Schlömpel ist grad Delphine klatschen und hat dabei Angeln, Level 2 erreicht. Nun kann sie Köder verwenden. Klappt ja auch im Liebesleben bei ihr ganz gut.
Frikadella köchelt in der Küche wahre Meisterwerke. Heute gibt es leckere Kohlebriketts mit frisch gepresster Achselsoße. Erstaunlicherweise aber levelt Frika trotzdem up, die Sau.
Friedolin lümmelt noch im Park herum, um Freunde zu finden. Stattdessen findet er einen unbekannten Samen und die schwangere Elaine Threepwood, mit der er sich professionell anschweigt. Toll.
Friedolin haut sich endlich hin und penn0rt erstmal 'ne Runde. Nächtliche Stille kehrt ein bei den Schlömpels. Ruhig und friedvoll liegen sie da, die drei Sozial-Protagonisten, und schlafen sich mal so richtig aus. Bis auf Tränenmond.
Frikadella mag Smileys und Pfützen. Und Mäuse. So, so. Aber nun wirds wieder Zeit für Friedolin. Der nämlich springt heiter in den Park , wo Hien Honig gerade eine köstliche Wassermelone verspeist. Mjammjamm.
Willkommen im schönen Park von Poofingen, wo die neu hinzugezogene Familie Wade sich heute beim Schaukeln vergnügt. Besser als kleine Mädchen schwängern und töten oder psychotische Monster erschaffen wie sonst immer.
Tränenmond muss ihr eigenes Morgenpipi aufwischen. Armes, trauriges, kleines, missverstandenes Mädchen. Jetzt noch schnell die Verstopfung ihrer Mutti lösen - also die im Klo - und dann noch die Wäsche waschen? Nee, doch nicht.
Tränenmond sucht sich einen Teilzeitjob. Doch was tun? Die Stadt bietet - im Gegensatz zum richtigen Leben - vielfältige Jobchancen in Berufen, die man gerne ergreifen würde. Letzten Endes entscheidet sich Träni.
Tränenmond repariert noch immer das Waschbecken, während Mutti sich wieder auf dem Sofa fläzt. Schließlich und endlich schafft es das dauerhaft deprimierte Töchterchen und darf nun auch noch die ganze Suppe aufwischen.
Tränenmond legt sich zu Brüderchen. Endlich schlafen. Endlich Dunkelheit. Stille und Schwärze. Eine schöne Zeit für Tränenmond. Und während die beiden Kinder pennen, hängt Mutti noch auf der lahmen Party von Larry Laffer herum.
Spaß für Tränenmond - eigentlich ein ironisches Unterfangen, aber leider nötig, während draußen schon die Arbeit hupt. In letzter Minute jumped sie noch zur Schicht, während Friedolin bei Familie Colbert im Luxusanwesen zu Besuch ist.
Friedolin pinkelt um sein Leben und springt sofort unter die Dusche. Träni räumt schnell die Teller weg und putzt sich in der Küche am Waschbecken die Zähne. Friedolin ist fertig und haut sich mit zur Mutti.
Tränenmond düst zur Arbeit und Friedolin in den Park, wo es schön ist. Aber was ist das? Er zerrt seine Mutti ans Tageslicht. Frikadella geht tatsächlich außer Haus!! Wahrscheinlich gefriert genau in diesem Augenblick die Hölle.